​申し訳ございませんが、こちらのイベントはすでに満席のため、ご予約をお受けすることができません。

 

下記の他のアクティビティもぜひご検討ください。

 

ご理解のほどよろしくお願いいたします。
 

For English click "EN" above.
​

Unfortunately, we can't accept your reservation because this event is already fully booked.  
​

Please consider joining our other available activities below.​

​

Thank you for your understanding.